如果学生未满18岁, a parent or guardian must read and sign the following statement: I, as the parent (or guardian) to the student named above, 允许我的孩子参加位于穆尔黑德的明尼苏达州社区技术学院的赫尔迪纳建筑行业夏令营. I have discussed the expectations and requirements of the Camp with my child. 我知道我的孩子将参加与建筑相关的活动,我同意我的孩子参加这个项目. I certify that my child has no medical or other conditions, 我不知道有任何其他我没有透露的事实(包括使用任何药物)会影响我的孩子安全参加营地的能力. I agree for myself and on behalf of my child to hold the 赫尔迪纳建筑贸易营, the Fargo-学习住宅建筑商协会, 首页 Builders Care of Fargo-学习 Foundation, 明尼苏达州 状态 Community and Technical College, 北达科他州立科学学院, the 赫尔迪纳建筑贸易营 advisory committee and their 年龄nts, 董事, 军官, 员工, 保险公司, 和任何志愿者以及代表他们或代表项目行事的任何其他人(“被释放方”)均为无害的,并在此免除和解除被释放方的任何索赔, 要求, 受伤, 疾病, 损害赔偿, 由于被释放方的一般疏忽而导致的与我参加夏令营有关的诉讼原因和法律责任, including but not limited to failure to ascertain the condition of the premises or equipment, 未能维护, 检查, 或修理房屋或设备,或未对房屋或设备上已知或未知的危险情况进行警告. This includes liability for any and all medical, 事故, or other expenses which my minor child may incur during his or her participation in the Camp. 我特此证明,我的孩子有健康或其他保险,以支付我的孩子可能产生的任何和所有医疗费用, and I agree to assume full responsibility for all expenses not covered by insurance. I acknowledge that health, 事故, or other insurance is my sole responsibility. 我承认所有的事故都是报告的,如果在教室或实验室发生事故或疾病, an ambulance may be called to transport my child to a local emergency room. 营地的所有教室或实验室都配备了急救箱,用于治疗轻伤. I also grant permission to the Camp to use pictures of my child in any format promoting the Camp.